Allergeni e sicurezza
Come leggere gli allergeni riportati su un'etichetta
I 14 allergeni soggetti a obbligo di dichiarazione, cosa significa "può contenere tracce" e come Cocinoa ti aiuta a individuarli.
Di Equipo Cocinoa · 2026-09-17
Tradotto automaticamente dall'originale.
Se in famiglia qualcuno soffre di un’allergia o di un’intolleranza, leggere le etichette diventa un’abitudine. Ecco i punti chiave per farlo in modo rapido e corretto.
I 14 allergeni soggetti a obbligo di indicazione
Nell’Unione Europea, il Regolamento 1169/2011 impone l’indicazione di 14 allergeni: cereali contenenti glutine, crostacei, uova, pesce, arachidi, soia, latte, frutta a guscio, sedano, senape, sesamo, solfiti, lupini e molluschi. Nell’elenco degli ingredienti devono apparire evidenziati, solitamente in grassetto o in maiuscolo.
«Può contenere tracce»
Questa dicitura è facoltativa: il produttore avverte che il prodotto potrebbe essere entrato in contatto con un allergene durante la lavorazione. Per una persona con un’allergia grave è importante quanto l’elenco degli ingredienti.
Prodotti sfusi
Nei panifici, nelle macellerie o nei ristoranti, le informazioni sugli allergeni sono obbligatorie anche se non è presente un’etichetta: chiedete sempre.
Come lo mostra Cocinoa
- Ogni ricetta calcola la presenza di allergeni in base agli ingredienti e a quanto dichiarato dall’autore, come «può contenere» o «contatto incrociato».
- Se indichi le tue intolleranze nel tuo profilo, le ricette che le contengono vengono evidenziate in rosso, il pianificatore non te le propone e puoi filtrare il catalogo.
- Quando un ingrediente non è ancora stato verificato, la ricetta avvisa che le informazioni sono incomplete.
Tuttavia, le informazioni contenute in una ricetta non sostituiscono mai l’etichetta del prodotto che acquisti: i marchi modificano le loro formule. Controlla sempre la confezione.
Contenuto informativo. Non sostituisce il parere di un professionista sanitario.